Let $S$ be a shift operator acting on the index of sequences $a_n$ in the sense $Sa_n=a_{n+1}$.
I have two questions regarding this definition.
Can $S$ be properly defined to have this property acting on ANY sequence, or is its definition bound to a particular sequence?
Is $S$ always a linear operator?
My thought's on it:
Let's define a sequence $$a_{2n}=a_n+a_{n-1} \\ a_{2n+1}=a_n-a_{n-1}.$$ Now let $S$ be universal in the sense of 1) and furthermore let $S$ to have the property as in 2) (so it is linear). Since $S$ is linear, we have $$Sa_{2n}=S\left(a_n+a_{n-1}\right) \\ a_{2n+1} =a_{n+1}+a_n = a_{2n+2}$$ but also $$Sa_{2n+1}=S\left(a_n-a_{n-1}\right) \\ a_{2n+2}=a_{n+1}-a_n=a_{2n+3}$$ which seems to me as a contradiction, because why - in general - should we have $a_{2n+1}=a_{2n+2}$? In particular, using the equality of the last two equations, we find $$a_{2n+2}=a_{n+1}+a_n=a_{n+1}-a_n \, ,$$ which means $a_n=0$ for all $n$.
So for this $S$ it doesn't seem to be linear, because there seems to exist a non-trivial solution to the defintion of the sequence. At the same time, since $S$ is universal, you could do the same thing on a sequence where the linearity would work out.
Any thoughts?
Let $X$ be any set, then we can define $$ \Sigma := X^{\mathbb{N}} = \{a = (a_n)_{n=0}^\infty \ | \ a_n \in X\}.$$ Let $\pi_n : \Sigma \rightarrow X$ be the projection map defined by $\pi_n(a) := a_n.$ The left-shift map is the map defined by the relationship $$S : \Sigma \rightarrow \Sigma, \ \ \pi_n \circ S = \pi_{n+1}.$$
Exercise: Show that the relationship gives rise to a well-defined function. (Hint: Show that $S(a) = b$, where $b_n = a_{n+1}$. Then show that if $a = b$, then $S(a) = S(b)$.)
Notice there's nothing about linearity here, since $\Sigma$ is not even a vector space (as $X$ is arbitrary).
Exercise: Suppose $X = V$ for some vector space over $\mathbb{F}$. Give $\Sigma$ a vector space structure in the "obvious" way (addition is componentwise, scaling is componentwise).
In your example, you define the sequence $a := (a_n)_{n=1}^\infty$ where $a_{2n} = a_n + a_{n-1}$. When you write $$S(a_{2n}) = S(a_n + a_{n-1}),$$ this doesn't make sense, because $a_{2n} \in X$ not in $\Sigma$.
Edit: I think I know what you are getting at now. Let $(a_n)_{n=0}^\infty \in \Sigma$ be a fixed sequence and define $Y := (a_n)_{n=0}^\infty$. Notice this is a set of elements in the sequence. Consider $$ T : Y \rightarrow Y, \ \ T(a_n) := a_{n+1}.$$ This would be the left-shift map on a specific sequence. Notice how it doesn't fit into the same framework as the usual left-shift map, so we shouldn't expect anything about the usual left-shift map to apply to this map $T$. As an easy example, think about the sequence $$ a_n := \begin{cases} 1 \text{ if } n \text{ is even}, \\ 0 \text{ otherwise}.\end{cases}$$ In particular, in our set up we have $Y := \{0,1\}$ and the map $T$ is just given by $T(0) = 1$ and $T(1) = 0$ (alternatively: $T(x) = 1-x$). Observe $Y$ is not a vector space over $\mathbb{R}$, since it's not closed under addition or scaling. In particular, it doesn't make sense to talk about $T$ being linear in this context.
If we think about it as a vector space over $\mathbb{Z}/2\mathbb{Z}$, it does make sense, but it's a bit silly (and it's really restricted to just this example). Even if we modify this so that it is a vector space, $T$ fails to be linear, since $$1 = T(0) = T(0 \cdot 0) \neq 0 \cdot T(0) = 0 \cdot 1 = 0.$$
Other observations to make:
I've thought about it a bit and I don't see the advantage of studying $T$ over $S$, except that it's giving you some information about a particular sequence. Even then, I think any information you get from $T$ you could also get from studying the orbit of a sequence under $S$.