There's this sentence, reading: "Denote by $\mathbf{L}$ the collection of all linearly independent subsets of $V$." By $V$ I mean some arbitrary, finite dimensional, vector space.
I will flirt with naivety here: can we always pick whatever collection of subsets of $V$ we please? Can this statement be anything? i.e., can I -from a collection of subsets of $V$- collect all subsets such that they are linearly independent $and$ span $V$? What reassures me that I can collect this family. Is it the axiom of choice?
Question two: by the way; from the space of all subsets of subsets? Can I always collect any family I please?and so on...
I can define whatever I want. There are two options:
The intuition for "too big" comes from the way we formulate the axiom (schema) of separation, or subsets, or bounded comprehension, as it is sometime known. We formulate it in the following way: If I can define a property, then given any set, the collection of elements of that set which satisfy that property is also a set.
Specifically, if you are only interested in collections of subsets of some fixed set, then you will always end up with a set, because you are bounding your "search for objects satisfying the property" within the power set of your given set.
So what about choice? Well, the axiom of choice hardly ever comes into play when you define objects. It comes into play when you want to argue that these objects are not empty. When we say, for example, that the axiom of choice is necessary to prove there is a Hamel basis for $\Bbb R$ over $\Bbb Q$, we mean that it is necessary for the proof that the set of all Hamel bases is not empty. Not that it is needed for defining that set.