Let $U\subseteq \mathbb{R}^d$ be an open set, and let $g:U\rightarrow [0,\infty)$ be a continuous map. It seems that the Borel measure defined by:
$\nu(E):=\int_E g(x)d\lambda_d$ for $E\subseteq U$, would have to be a Radon meausre, but I'm having trouble verifying outer regularity of this measure. Is it necessarily true that such a Borel measure is indeed Radon?
The definition for a Radon measure which I'm using is as follows:
Given a topological space $(X,\tau)$, a Borel measure $\mu:\mathcal{B}_X\rightarrow [0,\infty]$ is called a Radon measure if:
(1) $\mu(K)<\infty$ for all compact $K\subseteq X$.
(2) $\mu(U)=\sup \Big\{\mu(K): K\subseteq U, K \; \text{is compact} \Big\}$ for all $U\subseteq X$ open.
(3)$\mu(E)=\inf \Big\{\mu(V): E\subseteq V, V \; \text{is open} \Big\}$ for all $E\in \mathcal{B}_X$.
Yes, your $\mu$ is outer regular.
Lemma: Assume $f: U\to [0,\infty)$ is continuous. If $E\subset U$ is Borel and has compact closure in $U,$ then given $\epsilon>0,$ there exists $V$ open in $U$ such that $E\subset V$ and
$$\int_{V}f\,d\lambda <\int_{E}f\,d\lambda+\epsilon.$$
Proof: There is an open $W$ in $U$ such that $E\subset W,$ and $W$ lies in a compact subset of $U.$ By the outer regularity of $\lambda,$ there exist open subsets $V_k$ of $U$ such that $V_1\supset V_2 \supset \cdots \supset E$ and $\lambda(V_k\setminus E)<1/k.$ Note that continuity implies $f$ is bounded by some $M$ on $W\cap V_1.$ Thus
$$\int_{W\cap V_k}f\,d\lambda = \int_{E}f\,d\lambda+\int_{W\cap V_k \setminus E}f\,d\lambda $$ $$\le \int_{E}f\,d\lambda + M\cdot \lambda( W\cap V_k \setminus E) \le \int_{E}f\,d\lambda+\frac{M}{k}.$$
The last term will be $<\epsilon$ for large $k,$ giving the lemma.
To prove the outer regularity of $\mu,$ let $E\subset U$ be Borel. Let $\epsilon>0.$ Then we can write $E=\cup E_m,$ where the $E_m$ are pairwise disjoint, and each $E_m$ lies in a compact subset of $U.$ Use the lemma to see that there are open subsets $V_m$ of $U,$ with $V_m \supset E_m,$ such that
$$\int_{V_m}f\,d\lambda \le \int_{E_m}f\,d\lambda +\frac{\epsilon}{2^m}.$$
Then
$$\int_{\cup V_m}f\,d\lambda \le \sum_{m=1}^{\infty} \int_{V_m}f\,d\lambda$$ $$ \le \sum_{m=1}^{\infty} \left (\int_{E_m}f\,d\lambda +\frac{\epsilon}{2^m}\right) = \int_{E}f\,d\lambda +\epsilon.$$
Since $E\subset \cup V_m,$ we have shown the outer regulariy of $\mu.$