Here is the proposition together with a the proof :
Whats wrong with the following : Choose an arbitrary point A and another arbitrary one D. Now with center A describe a circle with radius BC and the intersection of the circle and the line AD is the required line segment.
I suspect that at this point all you can use in your proof is the postulates 1-5 and proposition 1. These does not that directly guarantee the existence of that point D you propose.
The point D is in fact guaranteed by proposition 1 that says that given a line AB (which is guaranteed by postulate 1) there is a equalateral triangle ABD.
Then a circle with radius BC centered at A is not either guaranteed directly. The only guaranteed circle AFAICS is a circle centered at one point and passing through another, for example the circle centered at B and with radius BC is guaranteed.
The problem one often face at this level is to remember not to use any facts that you know (even though it seems obvious) except only those provided by the postulates and previously proven propositions. This is harder than when covering new knowledge, because then you can use whatever you already "know".