Let $C([0,1])$ be the set of continuous real-valued functions on $[0,1]$ and $L^2([0,1])$ the Hilbert space of (equivalence classes) of square-integrable realvalued functions on $[0,1]$.
Then $C([0,1])$ can be identified with a subset of $L^2([0,1])$. I am wondering if $C([0,1])$ is in the Borel sigma-algebra of $L^2([0,1])$.
(It is well-known that $C([0,1])$ is not an element of the product sigma-algebra of the product space $\mathbb R^{[0,1]}$, because the latter only sees a countable set of values of a function).
Check L. Schwartz "Radon measures on arbitrary topological spaces and cylindrical measures," p.101.
Image of $C([0,1])$ in $L^2([0,1])$ is a Lusin space as $C([0,1])$ is complete, metric and separable. See definition of Lusin space.