CH guarantees that the statement $|\mathbb Z|<|A|<|\mathbb R|$ is false for all $A$, but since $\sf CH$ is undecidable it might still be possible that there exist a set $A$ for which the statement is undecidable without the CH or it's negation.
My intuition says that there should be such a set because in $\sf ZFC+\neg\sf CH$ there would exist a set $A$ such that $|\mathbb Z|<|A|<|\mathbb R|$, but in $\sf ZFC$ only the set $A$ could not be an counterexample of $\sf CH$ and it could not be countable or be as large as $\mathbb R$ because it then wouldn't fulfil it's property in $\sf ZFC+\neg\sf CH$.
If it's true that such a set exists, to what extent can such a set be described (in a concrete way)?
The problem is that any set which is not provably countable can be made countable in a forcing extension.
So for example $\Bbb R^L$ might be uncountable, in which case it always has size $\aleph_1$ and it might be a counterexample to $\sf CH$ (or not). But it is also possible that $\Bbb R^L$ is countable, in which case it is not a counterexample anymore.
You could ask about a definition of a set in whatever language, but again you can't say much. What you could say, however is that this set is not Borel or even analytic. It could be co-analytic, though.