So, one could use $f(x,y,0) = 4x + 11y$. Determining if that function is surjective on $\mathbb{Z}$ takes proving that $4x + 11y = c$ has a solution for every $c$.
Since we know about the existence of the solution to the Diophantine equation $a x + b y = c$ in case $c$ divides $\gcd(a,b)$. We can conclude, since $\gcd(4,11)=1$ that the function is surjective.
Although, let's assume we do not know about Diophantine equations, how would one prove the surjectivity of the function above?
Go ahead and find a solution for every $c$. A simple way is to find a solution for 1, then multiply it by $c$.