It is possible to add (independent) Probability Density Functions (resulting in convolution if I'm not mistaken), or to multiply, divide these… i.e. to perform arithmetic on pdf…
But has this specific type of calculation (this "category" ?) a specific name ? Is it just "arithmetic on Probability Density Functions" ?
It is called Stochastic Optimization
So long after having asked that question!