I'm hoping that we can find a way to get the following matrix to have full rank:
$$ \begin{bmatrix} (x^a)_1 & (x^{2a})_1 & (x^{3a})_1 & \dots & (x^{na})_1\\ (x^a)_2 & (x^{2a})_2 & (x^{3a})_2 & \dots & (x^{na})_2\\ (x^a)_3 & (x^{2a})_3 & (x^{3a})_3 & \dots & (x^{na})_3\\ \dots & \dots & \dots & \dots & \dots \\ (x^a)_m & (x^{2a})_m & (x^{3a})_m & \dots & (x^{na})_m\\ \end{bmatrix} $$
Here $x$ has multiplicative order $na, n \in \mathbb{N}, a \in \mathbb{N}$. The subscripts $1,2,3,\dots, m$ denote the $m$th component in an $m$ component number system. For example, if we're working with quaternions, then $m=4$, and $x_1$ is the real component, $x_2$ the $i$ component, $x_3$ the $j$ component, and $x_4$ the $k$ component.
Can we find an $x$ with multiplicative order $na$ that will give the matrix full rank?
A few initial observations:
The real numbers ($m=1$):
If it weren't for the order condition, then any nonzero $x$ works for any $n,a$, and $x=0$ works for no $n,a\ge1$.
To take the order condition into account, note that the only real numbers with finite order are $\pm1$, so the only allowed cases are $x=-1,a=2,n=1$, $x=-1,a=1,n=2$, and $x=1,a=1,n=1$. $\left[(-1)^2\right]=[1]$, $\begin{bmatrix}-1&1\end{bmatrix}$, and $[1]$ all have full rank.
The complex numbers ($m=2$):
First, let's ignore the order condition and figure out what solutions we can get with $a=1,n=2$. Since the matrix is square, we can simply use the determinant to test for full rank. If $x=A+Bi$, then $x^2=A^2-B^2+2ABi$, so that the matrix is $\begin{bmatrix}A&A^2-B^2\\B&2AB\end{bmatrix}$. The determinant is $B(A^2+B^2)$ which is nonzero exactly when $B\ne0$. Note that there is no hope of a $B=0$ case having full rank even because of a later column ($n>2$), because if $B=0$ then the second row contains all zeros.
Now, when we impose the order condition, we need the order to be $na$ and we need $x^a$ not to be real. The only finite order real numbers are $\pm1$ and $n\ge2$ so the only problem to worry about is $x^a=-1$, $n=2$. But conversely, order $2a\,$ forces $x^a=-1$ since $x^a$ is a square root of $1$ and the order isn't $a$. Therefore, just pick $n>2$ and any $a$ and let $x$ be a primitive $\left(na\right)^{\text{th}}$ root of unity, and it'll work (and nothing else will).
The quaternions ($m=4$):
Again, let's ignore the order condition and assume $a=1,n=4$ this time. Letting $x=R+Ai+Bj+Ck$, our matrix becomes $$\begin{bmatrix}R&R^2-A^2-B^2-C^2&R\left(R^2-3A^2-3B^2-3C^2\right)&\star\\A&2AR&A(3R^2-A^2-B^2-C^2)&4AR(R^2-A^2-B^2-C^2)\\B&2BR&B(3R^2-A^2-B^2-C^2)&4BR(R^2-A^2-B^2-C^2)\\C&2CR&C(3R^2-A^2-B^2-C^2)&4CR(R^2-A^2-B^2-C^2)\end{bmatrix}$$ Where $\star=R^4+A^4+B^4+C^4-6R^2(A^2+B^2+C^2)+2\left(A^2B^2+A^2C^2+B^2C^2\right)$. The problem with this is that rows 2,3, and 4 are all multiples of each other (or worse: zero), so this $4\times4$ matrix can have rank at most 2. Like in the complex case, the rank equals 2 as long as $x$ isn't real.
There is also no hope of a higher rank matrix by taking $n>4$ (you can prove this with the polar form of a quaternion, for instance). This is all related to the fact that the commutative subrings of the quaternions are copies of $\mathbb C$.
We don't even have to think about the order condition because there's no way to get full rank, period.