I'm currently working a formula about iterated functions. One of its restrictions in certain cases, is that for a certain function $f$ and for any complex number $z$ situated inside a certain zone in the complex plane (the zone is defined), there isn't another complex number $z_1$ in that zone such that $f(z)=f(z_1)$.
It's completely analogous to real functions which are monotonic in a certain interval. Where inside that interval, there isn't 2 real numbers $x_1$ and $x_2$ such that $f(x_1)=f(x_2)$
I just wonder if there is any analogue of that for complex functions, in a certain zone of the complex plane. Like for real functions, where it's a «monotonic function on an interval»
Is there any analogue, and if yes is there any ways to mathematically check if a function satisfies that? (for the real example, that would be a strictly positive or negative derivative of this function on that same interval, that implies the function to be strictly monotonic on that interval)
Locally one-to-one = locally injective. The nonvanishing of the derivative at $z_0$ ensures that this property is locally true on some open ball centered at $z_0$.
Addenda.
If the function is analytic, the derivative referenced above is the complex derivative. If the function is only real-variable differentiable, the derivative should be interpreted as the real-variable derivative (differential) as a multivariable map from the plane into the plane. If the function is not differentiable, then locally 1-1 still makes sense but there won't be any easy calculus test for it.
There is no standard agreement on how to order complex numbers, so there is no simple way to answer your original question if you interpret monotonicity as some form of "order-preserving".