Say there are a given number of seats at a table, and a given number are filled, and a given number are empty:
Percentage of seats empty = number of seats open / totals seats
Percentage of seats taken = number of seats taken / total seats
Percentage of seats empty + Percentage of seats open = 100%
Is this similar to the p(A|B) and p(B|A) terms in Bayes Therom?

First "proportion" is not always the same as "probability". It relies on the contents.
Probably, because we read $P(A|B)$ as "probability of A given B" you might think "given" is related to conditional probability.
However, conditional Probability $P(A|B)$ means "Probability that event A happens under the condition that event B happened".
First, the proportion of the empty seats means what Probability? Second, "Given number" means "a specific number". It doesn't mean "under the condition". Not related to the conditional probability at all.