The way I learned it, when determining the stability of fixed points in a non-linear two-dimensional dynamical system of the form $$ \dot{x} = f(x,y), \\ \dot{y} = g(x,y), $$
after determining the positions of all fixed points, I use the Jacobian matrix at those points to determine their stability, i.e. (the way I understood) we reduced the system at this point to a homogenous linear system (which we can easily work with). I would love understand why this is allowed and how it works.
Yes, in general this works for the case of hyperbolic fixed point, this has a name known as Hartman-Grobman theorem.
The same was also asked - see here.
The theorem is here -
For the proof of Hartman-Grobman theorem, you can refer here.