Can you help me to find solution to this problem?
I have matrix $ A \in M_n(\mathbb{C}): A^2 + A^4 = 0$ and I know, that maximal number of linear independent eigenvectors is $4$. Also known, that minimal polynomial not equal to characteristic polynomial.
What we can say about Jordan canonical form of this matrix $ A$?
[FINAL EDIT: In this answer, I made the main mistake of assuming that $n=4$ (among a myriad of other mistakes that the comments point out). This answer still might be a good reference to a specific case to really think about what happens when $n \geq 4$, so I'll keep it up. But please refer to my other answer which accounts for the general case where $n$ is arbitrary.]
So I assume the problem is asking about all the possible Jordan Canonical forms that satisfy this equation.
To do this, first we need to find all the possible minimal polynomials, which are:
$$x, \ x+i, \ x-i, x^2, \ x^2+1, \ x(x+i), \ x(x-i), \ x(x^2+1), \ x^2(x-i), \ x^2(x+i), \ x^2(x^2+1).$$ (EDIT: Missed $x^2, x^2+1, x(x+i), x(x-i), x^2(x+i)$ earlier)
NOTE: I did this by noting that the possible eigenvalues are the zeros of the polynomial $x^2(x^2+1)$ equation $A^4+A^2=0$ and noting that the highest length of the possible Jordan Blocks are bounded by the multiplicities of the roots.
Next, we look at the possible Jordan Blocks of each minimal polynomial. I'll do the case where the minimal polynomial is $x(x^2+1)$, and let you the other cases (note that the degree one polynomial cases are trivial, and the $x^2(x^2+1)$ only has one possbility).
Note that for $x(x^2+1)$, there must be at least one $0$-block, $i$-block, and $-i$-block. That's three Jordan blocks of degree one, so the remaining block can possibly be one of those three degree one blocks (either a $0$, $i$, or $-i$ block). We end up with the following possible diagonal matrices (up to re-ordering): $$\begin{pmatrix} 0 & 0 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & i & 0 \\ 0 & 0 & 0 & -i \end{pmatrix} \quad \begin{pmatrix} 0 & 0 & 0 & 0 \\ 0 & i & 0 & 0 \\ 0 & 0 & i & 0 \\ 0 & 0 & 0 & -i \end{pmatrix} \quad \begin{pmatrix} 0 & 0 & 0 & 0 \\ 0 & i & 0 & 0 \\ 0 & 0 & -i & 0 \\ 0 & 0 & 0 & -i \end{pmatrix}$$
Again, I'm leaving the possibilities where the polynomial is different from $x(x^2+1)$ to you to figure out. Hope that helps.
EDIT 2: I'll also do the case where $x^2(x-i)$ is the minimal polynomial, so that you can see a case where not all the matrices are diagonal. Note such a matrix contains at least a $0$-block of length $2$ and an $i$-block of length one. One remaining dimension of the eigenspace is free and can make up either an $0$-black or $i$-block of length one. We find the possibilities here are: $$\begin{pmatrix} 0 & 0 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 1 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & i \end{pmatrix} \quad \begin{pmatrix} 0 & 1 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & i & 0 \\ 0 & 0 & 0 & i \end{pmatrix}.$$