Here's the statement:
Let $\{x_1, \ldots, x_n \}$ be a linearly independent set of vectors in a normed space $X$ (of any dimension). Then there is a real number $c > 0$ such that for every choice of scalars $\alpha_1, \ldots, \alpha_n$, we have $$\Vert \alpha_1 x_1 + \ldots + \alpha_n x_n \Vert \geq c (\lvert\alpha_1\rvert + \ldots + \lvert\alpha_n\rvert).$$
Now although I understand Kreyszig's proof, I find it to be not-so-clean at least as far as notation goes. So I wonder if there could be a cleaner and easier proof not requiring too many pre-requisites?
Or, by suitably modifying the notation, is there a better way of presenting Kreyszig's proof?
Everything boils down to just a few key facts:
Proof of your Theorem: The function $F(\alpha)=\|\alpha_1 x_1+\alpha_2 x_2+\cdots+\alpha_n x_n\|$ is continuous from $\mathbb{C^{n}}$ to $\mathbb{R}$. This follows from the reverse triangle inequality and the Cauchy-Schwarz inequality: $$ \begin{align} |F(\alpha)-F(\alpha')| & \le |\;\|\sum_j\alpha_j x_j\|-\|\sum_j\alpha_j'x_j\|\;| \\ & \le \|\sum_j \alpha_j x_j - \sum_j \alpha_j' x_j\| \\ & \le \sum_j |(\alpha_j-\alpha_j')|\|x_j\| %% \\ & \le (\sum_j |\alpha_j-\alpha_j'|^{2})^{1/2}(\sum_{j}\|x_j\|^{2})^{1/2} \\ \le C\|\alpha-\alpha'\|_{\mathbb{C}^{n}}. \end{align} $$ The function $F$ is $0$ iff $\alpha=0$ because of the linear independence of the vectors $\{ x_j \}$. So $F(\alpha)$ is non-vanishing continuous function on the unit sphere $S = \{ \alpha : \|\alpha\|=1\}$ and, therefore, must have a minimum at some $\alpha_{0} \in S$. That is, $F(\alpha) \ge F(\alpha_{0}) > 0$ for all $\alpha \in S$.
For any $\alpha \in \mathbb{C}^{n}$ and $\rho > 0$, one has $F(\rho\alpha)=\rho F(\alpha)$. Therefore, if $\alpha \ne 0$, and $k=F(\alpha_{0})$, $$ F(\alpha) = \|\alpha\| F\left(\frac{1}{\|\alpha\|}\alpha\right) \ge k\|\alpha\|. $$ Using the Cauchy-Schwarz inequality one more time $$ \sum_{j}|\alpha_j| \le (\sum_j|\alpha_j|^{2})^{1/2}(\sum_j 1^{2})^{1/2}=\sqrt{n}\|\alpha\| \le \frac{\sqrt{n}}{k}F(\alpha), %% \\ \frac{k}{\sqrt{n}}\sum_{j}|\alpha_j| \le F(\alpha). $$ Setting $c=k/\sqrt{n}$ gives the stated inequality $$ c(|\alpha_1|+|\alpha_2|+\cdots+|\alpha_{n}|) \le \|\alpha_1 x_1+\alpha_2 x_2+ \cdots\alpha_n x_n\|. $$