I'm confused how to prove this inequality, I tried by multiplying both sides by abc to get ride of fraction which got me
$abc² + bc+ac+ab -(a+c+b)abc-1>0<=> abc²+bc+ac+ab-ab²-bc²-ca²-1 > 0$
I still can't see any way to to transform this inequality.
When i looked at the book solution i found that they come up with formula without explaining how they got there. here's book solution of the inequality
$ (a-\frac 1 {b})(b-\frac 1 {c})(c-\frac 1 {a}) > 0$
What do i need to know so i can make this kind of transformation to the inequality.
You made a couple of mistakes in the intermediate calculations, which is fairly obvious since the expression you got in the end is not symmetric in $\,a,b,c\,$, as it should be.
What you would actually get, instead, is:
$$ a^2b^2c^2 + ab+bc+ca - a^2bc-ab^2c-abc^2-1 \gt 0 \;\;\iff\;\; (a b - 1) (a c - 1) (b c - 1) \gt 0 $$
[ EDIT ] The factorization is easier to "see" by defining $\,u=bc, v=ac, w=ab\,$, then:
\begin{align} a^2b^2c^2 + ab+bc+ca - a^2bc-ab^2c-abc^2-1 &= uvw - uv-vw-wu+u+v+w -1 \\ &= (u-1)(v-1)(w-1) \end{align}