I easily see that the order is $mn$, but am confused on how to show that $G \times G'$ will be cyclic.
I know I need to find an element $(x,y) \in G \times G'$ that has order mn but I'm not sure how to find that element. For example, if we are considering two groups of order $5$ and $11$, I don't know what to look for.
Any guidance is much appreciated :)
Let $g$ be the generator of $G$ and $g'$ the generator of $G'$. Then I claim $(g,g')\in G\times G'$ is a generator.
Let $(h,h')\in G\times G'$ be arbitrary. Then there exists integers $k$ and $\ell$ such that $h=g^k$ and $h'=(g')^\ell$. Since $n$ and $m$ are coprime, there exists $a,b\in\mathbb Z$ such that $an+bm=k-\ell$. Rewriting this, we have $-bm+k=an+\ell$. Denote this as $N$. Now, $(g,g')^N=(g^{-bm+k},(g')^{an+\ell})=(g^k,(g')^\ell)=(h,h')$. This proves $(g,g')$ generates $G\times G'$.