I am trying to find the required steps to reach that derivative, but I am not finding the right way for that. My current development has the following steps:
$\varphi(x) = \dfrac{1 - e^{-ax}}{1 + e^{-ax}}$, then
$\varphi'(x) = \dfrac{(0-(-ae^{-ax}))(1 + e^{-ax})-(1-e^{-ax})(0-ae^{-ax})}{(1+e^{-ax})^2}$
$\varphi'(x) = \dfrac{ae^{-ax}(1 + e^{-ax})+(1-e^{-ax})ae^{-ax}}{(1+e^{-ax})^2}$
$\varphi'(x) = \dfrac{2ae^{-ax}}{(1+e^{-ax})^2}$.
Now, I am trying to find some way assuming that
$$\dfrac{1 - e^{-ax}}{1 + e^{-ax}} = \tanh\left(\frac{ax}{2}\right)$$
but without success yet.
You have already shown $$ \varphi'(x) = \frac{2 a e^{-ax}}{(1+e^{-ax})^2} $$ On the other hand, the conjectured expression is $$ \frac{a}{2}(1-\varphi^2(x)) = \frac{a}{2}(1-\frac{(1-e^{-ax})^2}{(1+e^{-ax})^2}) = \frac{a}{2}(\frac{4e^{-ax}}{(1+e^{-ax})^2}) $$ So this shows that the conjecture is true!