I don't know how to find the max region of the denominator since doing the usual gives me a constant as the derivate of the likelihood function of theta. The problem is as follows
Let $X_1 , \ldots , X_n$ be a random sample with $$f(x\mid \theta) = e^{-(x-\theta)}$$ where $x \in [\theta,\infty)$
find $\lambda(x)$ where $H_0: \theta = \theta_0$ and $H_1: \theta > \theta_0$
so I know that the numerator since it's just a point, is equal to the maximum likelihood function on $\theta_0$
but if I try to maximize the denominator since the Likelihood function is $$ \prod^n_{i=1} e^{-(x_i-\theta)} = e^{n\theta-n \bar{x} } $$ but I can't maximize the likelihood from its derivative in the region $[\theta_0 , \infty]$
The main error you did is that the likelihood you stated is WRONG. You did not take into consideration that the suppport is depending on the parameter.
Let's see how to proceed in this case:
$$f(x|\theta)=e^{\theta}e^{-x}$$
$x\geq\theta$
$\theta \in \mathbb{R}$
This implies that $min(\mathbf{X})=X_{(1)}\geq\theta$
The likelihood is the following
$$L(\theta)=e^{n \theta}e^{-\Sigma_i X_i}\cdot\mathbb{1}_{[\theta;\infty)}(x_{(1)})$$
Now if we take two points $\theta'<\theta''$ we get the following likelihood ratio
$$\frac{L(\theta';\mathbf{x})}{L(\theta'';\mathbf{x})}=\frac{e^{n\theta'}\mathbb{1}_{[\theta';\infty)}(x_{(1)})}{e^{n\theta''}\mathbb{1}_{[\theta'';\infty)}(x_{(1)})}=\begin{cases} +\infty, & \text{if $x_{(1)}<\theta''$ } \\ e^{n(\theta'-\theta'')}, & \text{if $x_{(1)}\geq\theta''$ } \end{cases}$$
Thus in this case we have a "Monotone Likelihood Ratio" that is a "Non increasing LR" with respect to the Statistic $T=X_{(1)}$ and so we can apply the following theorem