The equation I am dealing with is:
$$\lim_{x \to 0} \frac{x^2+3x}{3x^5}$$
First I tried to use L'Hopital's Rule but I got stuck with an equation $\frac{2x+3}{15x^4}$. Another approach to this equation was to cancel $x$: $\frac{x+3}{3x^4}$, but it also gives nothing.
The right answer is $0$.
Note that following your way
$$2x+3\to 3$$
$$15x^4\to 0^+$$
therefore
$$\lim_{x \to 0} \frac{x^2+3x}{3x^5}\stackrel{H.R.}=\lim_{x\to0}\frac{2x+3}{15x^4}=+\infty$$
Note also that we don't need l'Hopital indeed we can simply cancel out a $x$ factor from numerator and denominator to obtain
$$\lim_{x \to 0} \frac{x^2+3x}{3x^5}=\lim_{x \to 0} \frac{x+3}{3x^4}=+\infty$$
indeed $x+3\to 3$ and $3x^4\to 0^+$.