We have the following function : $$p_n = \frac{n}{(2n+1)^2} \frac{1}{\sum_{d=1}^n \dfrac{1}{(2n+d)^2} }$$
And we would like to know the limit of $p_n$ when $n \rightarrow +\infty$.
I don't know at all how to do it... I just know that $\dfrac{n}{(2n+1)^2} \rightarrow_{n \rightarrow +\infty} 0$. But how to study the second member ?
Put first $$v_n=\sum_{d=1}^n \frac{1}{(2n+d)^2}=\frac{1}{4n}u_n$$ with $$u_n=\frac{1}{n}\sum_{d=1}^n\frac{1}{(1+\frac{d}{2n})^2}$$
The sum $u_n$ is a Riemann sum, so $u_n$ is convergent to $L=\displaystyle \int_0^1 f(t)dt$, with $f(t)=\frac{1}{(1+t/2)^2}$.
Now your expression is $\frac{4n^2}{(2n+1)^2u_n}$, so it is easy to see that the limit is $\displaystyle \frac{1}{L}$. It remain to compute $L$.