Let $[n, k, d]$-codes be defined as a linear code of length $n,$ dimension $k$ and minimal distance $d.$
I'm trying to find the words in the$ [2k, k, k]$-code, but so far I've just been brute forcing it, is there a general way to find such words when you already know the code does exist?
And I don't mean to find if they cannot exist, because I already found that I can use the Griesmer bound for that.
You are off to a good start. Assuming your codes are binary Griesmer bound tells you that you must have $k\le4$ for it to be possible that such a code exists. Other pieces of advice: