Show that $v$ can be written as the linear combination:
$$v = \frac{1}{3}s + \frac{1}{6}t$$
I don't see it. When I combine the linear combinations for $s$ and $t$ expressed by $u$ and $v$, I get $s+t=u+5v$, but as far as I understand, $u$ should be eliminated in the equation. Here are the equations for $s$ and $t$ (the equation for $s$ is right, but I'm not sure about $t$):
$$s=2v-u$$
$$t=2u+3v$$

First note that $t = 2u + 2v$, and not $t = 2u + 3v$.
Then all it takes is to substitute $s$ and $t$ in the first equation:
$$\frac13 s + \frac16 t =\\ \frac13 (2v - u) + \frac16 (2u + 2v) =\\ \frac23v - \frac{1}{3}u + \frac26u + \frac26v =\\ \frac23v + \frac13v - \frac13u + \frac13u =\\ \frac33v + \frac03u = v$$