I'm reading Jane Eyre in class and we have to do questions. However, there are page numbers in the questions that relate to a different copy of the novel that I have. I was wondering if I could create a formula to translate the page number in the questions to the page number in my book.
Here are the page numbers of the chapters from both books here is a table of the numbers i used
I tried to do this with a simultaneous linear equation and ended up with the formula 5/6x + 31.5
this worked with the first 2 chapters as you can see with the screenshot but after that, the number got further away.
Could someone help me to make a formula? thanks for all your help!

We have no reason to expect that there will be a simple formula to exactly match the page numbers. While the "size" of a page in each edition should be fairly consistent, varying line breaks and the like mean that there will be plenty of small irregularities. As such, we should be looking for approximations.
Two approaches:
Either way, you should be able to get it within a page or so everywhere.