Consider the set of functions $B=\left\{ {1,e^{2t},e^{4t}}\right\}$. It is given that B is a linearly independent set. Write $V=\text{span}(B)$ and let $T\colon V\rightarrow V$ be the linear transfomration defined by $$T(y)=y+e^{-2t}\frac{dy}{dt}$$ Using the matrix M of T with respect to the ordered basis $B$, decide whether the equation $$y+e^{-2t}\frac{dy}{dt}=1+2e^{2t}+3e^{4t}$$ has no solution, one solution or more than one solution $y$ in $V$. Find the solutions (if any).
I managed to determine the matrix $M=\left( {\begin{array}{cc} 1 & 2 & 0 \\ 0 & 1 & 4 \\ 0 & 0 & 1 \\ \end{array} } \right)$ as \begin{align*} T(1)&=1\\ T(e^{2t})&=2+e^{2t} \\ T(e^{4t})&=4e^{2t}+e^{4t} \\ \end{align*}
But how do you determine where the equation in the question has a solution or not? Intuition tells me it has 3 solutions, but I have no valid reasoning to approach this hypothesis.
Your martrix $M$ is o.k.
The equation in the question has a solution $ \iff$ the linear system
$(*)$ $M(x,y,z)^T=(1,2,3)^T$
has a solution. Since $M$ is invertible, the equation $(*)$ has exactly one solution. Hence the equation
$y+e^{-2t}\frac{dy}{dt}=1+2e^{2t}+3e^{4t}$ has xactly one solution.