If $X\sim \mathcal{N}(0,I)$ is a Gaussian random vector, then Lipschitz functions of $X$ are sub-Gaussian with variance parameter 1 by the Tsirelson-Ibragimov-Sudakov inequality (eg. Theorem 8 here).
Suppose $X = (X_1,X_2,\ldots, X_n)$ consisted of independent sub-Gaussian random variables themselves, which are not normally distributed. Does the above property still hold?
Try the following extension of McDiarmid’s inequality for metric spaces with unbounded diameter: https://arxiv.org/pdf/1309.1007.pdf