Let $V_1V_2\cdots V_{2n}$ be a convex inscribed polygon of the unit circle. Let $\mathbf x=\sum\limits_{k=1}^n\overrightarrow{V_{2k-1}V_{2k}}$, prove that $|\mathbf x|\le2$.
I started by setting coordinates. Let $V_i~(\cos\theta_i,\sin\theta_i)$ for $1\le i\le2n-1$ and $V_{2n}~(1,0)$. WLOG, let $0<\theta_1$$<\theta_2$$<\cdots$$<\theta_{2n-1}$$<2\pi$. Let the unit vector with the same direction with $\mathbf x$ be $\mathbf j=(\cos\alpha,\sin\alpha)$. We need to prove that $\mathbf j\cdot\mathbf x\le2$.
We could get a trigonometry expression from this, but I don't know how to prove it.

Suppose $\ \exists\ V_i\ $ s.t. $\ \vert \mathbf x\vert > 2\ $. I could use complex notation (real, imaginary parts), but to keep in line with OP, I'll use the $\ \mathbf i\ $ and $\ \mathbf j\ $ vectors. I'll assume that the $\ V_i\ $ were originally labelled anti-clockwise around the unit circle.
The effect of (2) is that:
If $\ V_1^{\ '}\ $ had an odd subscript originally (for example, $\ V_3\ $), then $\ \sum\limits_{k=1}^n\overrightarrow{ \ {V_{2k-1}}^{\ '}\ {V_{2k}}^{\ '}}= \sum\limits_{k=1}^n\overrightarrow{ V_{2k-1} V_{2k}}.$
Else if $\ V_1^{\ '}\ $ had an even subscript originally (for example, $\ V_4\ $), then $\ \sum\limits_{k=1}^n\overrightarrow{ {V_{2k-1}}^{\ '} {V_{2k}}^{\ '} } = \underbrace{\sum\limits_{k=1}^{2n}\overrightarrow{V_{k}V_{k+1}} }_{=\mathbf 0} - \sum\limits_{k=1}^n\overrightarrow{ V_{2k-1} V_{2k} }.\ $ Here, $\ V_{2n+1}:= V_1.$
The point is that, in either case, $\left\lvert \sum\limits_{k=1}^n\overrightarrow{ {V_{2k-1}}^{\ '} {V_{2k}}^{\ '} } \right\rvert = \left\lvert \sum\limits_{k=1}^n\overrightarrow{ V_{2k-1} V_{2k} } \right\rvert = s > 2.\ $
Now define $ W:= \mathbf i + \mathbf 0 \mathbf j,\ Y:= -\mathbf i + \mathbf 0 \mathbf j,\ $ and let $\ 2Z\ $ be the greatest even number such that $\ 1\leq Z\leq n\ $ and that maximises $\ -\overrightarrow{0\ {V_{2Z}}^{\ '} } \cdot \mathbf i,\ $ in other words, either $\ {V_{2Z}}^{\ '}\ $ or $\ {V_{2Z-1}}^{\ '}\ $ is the furthest left point on the unit circle. Then:
$$ s = \left\lvert \left(\sum\limits_{k=1}^n\overrightarrow{ {V_{2k-1}}^{\ '} {V_{2k}}^{\ '}}\right) \cdot \mathbf i \right\rvert = \left\lvert \sum\limits_{k=1}^n \left(\overrightarrow{ {V_{2k-1}}^{\ '} {V_{2k}}^{\ '} } \cdot \mathbf i\right) \right\rvert \leq \left\lvert \sum\limits_{k=1}^Z \left(\overrightarrow{ {V_{2k-1}}^{\ '} {V_{2k}}^{\ '} } \cdot \mathbf i\right) \right\rvert $$
$$ \leq \left\lvert \overrightarrow{W {V_{2}}^{\ '} } \cdot \mathbf i + \sum\limits_{k=2}^{Z-1} \left(\overrightarrow{ {V_{2k-1}}^{\ '} {V_{2k}}^{\ '} } \cdot \mathbf i \right) + \overrightarrow{ {V_{2Z-1}}^{\ '} Y} \cdot \mathbf i \right\rvert \leq \left\lvert -2 \mathbf i \right \rvert \leq 2, $$
a contradiction.
I suspect some of my working is redundant (or perhaps lacking in detail in some bits), but I believe I have at least given a detailed sketch of a proof.