I need a software allows to calculate operation elements of permutation group. For example the following elements operation yields identity permutation $$ (1234)(1423) = (1)$$
Sage seems to solve the problem. I needed to find conjugacy classes of $D_4$
D = DihedralGroup(4)
print D
D.list()
for i in D:
l = list()
for j in D:
l.append(j*i*j^-1)
print l
SAGE can also do this. It also has a cloud version, so you don't have to install anything.
Here's how I would do your example in SAGE:
To explain what is going on: In the first line I create the symmetric group of order $4!$. Then by typing just "G", SAGE tells me what I've gotten. Then I make a list of all of its elements. I let $g,h$ be element numbers $5$ and $10$, respectively (counting starts at zero). Then I can compute the permutation $gh$.