Suppose for simplicity we have a plane curve $\gamma(t)=(f(t),g(t))$. I'm just curious exactly what is the property responsible for the fact that, if $R_{90}$ is the two dimensional rotation matrix by $90$ degrees counterclockwise, then $$\frac{d}{dt}\left(R_{90}\left(\gamma(t)\right)\right)=R_{90}\left(\frac{d}{dt}(\gamma(t))\right).$$
I'm thinking this only applies to matrices $R$ that are linear isomorphisms (and for when the multiplication makes sense). What is the general property at work here?
You can think of this as the chain rule. Qualitatively, the derivative of a linear transformation $T$ at an arbitrary point is $T$ itself. In symbols, $DT(x) = T$ for all $x$ in the domain of $T$.