Originally I was having trouble with this linear algebra problem from class but while laying out my work in mathjax I think I found my error and corrected it. Here is my answer although I think there is probably a less roundabout way to get there if anyone wants to post a more concise/precise answer.
Question
let $A \in {\Re}^{nxn}$
let $\lambda$ be an eigenvalue of $A$ with the algebraic multiplicity $n$
Prove that for any $t \in \Re$
${e}^{tA} = {e}^{\lambda t} (I+(A-\lambda I)t+...+\frac{(A-\lambda I)^{n-1}}{(n-1)!}t^{n-1})$
My answer:
I start by representing the exponential in it's Taylor series form because having a polynomial form is easier to work with.
$e^{t A} = \sum_{i=0}^{\infty} \frac{(t A)^{i}}{i!}$
which is of the form
$I+tA+...+\frac{A^{k}}{k!}t^{k}$
Next I look at the eigenvector denoted by $v$ such that
$Av=\lambda v$
or equivalently
$(A-\lambda I)v = 0$
Applying the eigenvector
$e^{t A}v = v + t(Av) +...+\frac{(A^{k}v)}{k!} t^{k} = v + t(\lambda v) +...+\frac{\lambda^{k} v}{k!} t^{k}$
Then pull out the $v$ to get the form
$ e^{\lambda t} v$
so
$(e^{tA} - e^{\lambda t})v = 0 = ((I+tA+...t^k \frac{A^k}{k!})-(I+(\lambda t) +...+t^{k} \frac{\lambda^{k}}{k!}))v$
$(t(A-\lambda I)+...+t^{k} \frac{(A-\lambda I)^{k}}{k!})v = 0$
It's also clear to me that we only need to examine to $n-1$ because at degrees greater and equal to n it is guaranteed to be zero because of the algebraic multiplicity of $n$.
$(t(A-\lambda I)+...+t^{(n-1)} \frac{(A-\lambda I)^{(n-1)}}{(n-1)!})v = 0$
Plug back into earlier equation gives
$e^{A t} v = e^{\lambda t}(I+t(A-\lambda I)+...+t^{(n-1)} \frac{(A-\lambda I)^{(n-1)}}{(n-1)!}) v$
Pull v back out and you get the final equation
${e}^{tA} = {e}^{\lambda t} (I+(A-\lambda I)t+...+\frac{(A-\lambda I)^{n-1}}{(n-1)!}t^{n-1})$
Your mistake: we have $e^{t A} = \sum_{i=0}^{\infty} \frac{(t A)^{i}}{i!}$. In general $e^{t A} \ne I+tA+...+\frac{A^{k}}{k!}t^{k}$ !
The characteristic polynomial $p$ of $A$ has the form $p(x)=(x- \lambda)^n$ because $\lambda$ has algebraic multiplicity $n$.
By Cayley - Hamilton: $0=p(A)=(A- \lambda I)^n.$
We have
$e^{tA}= e^{\lambda t}e^{t(A- \lambda I)}$.
Now procced and invoke that $(A- \lambda I)^k=0$ for all $k \ge n.$