I need to prove that
$$e^{\arctan x}(x+\sqrt{1+x^2}) < e^{2x}$$ for all $x >0$.
I proceeded as below: Let $$f(x) = e^{\arctan x}(x+\sqrt{1+x^2}) - e^{2x},$$ then I differentiated $f(x)$ and tried to establish that $f'(x) < 0$ for all $x >0$: $$f'(x)=e^{\arctan x}\frac{(1+x)(1+\sqrt{1+x^2})+x^2}{1+x^2}- 2e^{2x}.$$
Now, how to establish that this expression is negative for all positive $x$? It seems to be a very complex espression.
Hint: Prove that the function $$f(x)=e^{\arctan x-2x}(x+\sqrt{1+x^2})-1$$ is decreasing.
Edit for @AlexFrancisco: I write it step by step: \begin{align} f(x) &=e^{\arctan x-2x}(x+\sqrt{1+x^2})-1\\ f'(x) &=e^{\arctan x-2x}\left(\dfrac{-1-2x^2}{1+x^2}(x+\sqrt{1+x^2}) + \dfrac{x+\sqrt{1+x^2}}{\sqrt{1+x^2}}\right)\\ &=e^{\arctan x-2x}(x+\sqrt{1+x^2})\left(\dfrac{-1-2x^2}{1+x^2} + \dfrac{\sqrt{1+x^2}}{1+x^2}\right)\\ &=e^{\arctan x-2x}(x+\sqrt{1+x^2})\dfrac{1}{1+x^2}\left( -1-2x^2+ \sqrt{1+x^2}\right) \end{align} where $e^{\arctan x-2x}>0$, $x+\sqrt{1+x^2}>0$, $\dfrac{1}{1+x^2}>0$ and $-1-2x^2+ \sqrt{1+x^2}<0$ because $1+x^2<(1+2x^2)^2$ or $x^2(4x^2+3)>0$.