Let $F$ be a continuous and strictly increasing CDF with support $[0,1]$.
Can we show that $\int^x_0\frac{F(y)}{F(x)}dy$ is increasing in $x$? Or can we find a CDF that we can use it as a counterexample?
I've tried some well-known CDF's with a finite support, but I had monotonicity with all of the CDF's.
Any tips or help?
The answer is: No, your integral is not always increasing. Consider the following strictly increasing, continuous CDF:
\begin{align} F:\Bbb R&\to[0,1] \\ x&\mapsto \begin{cases} 0, &x\le 0 \\ \frac{49}{10}x, & 0\le x \le \frac1{10} \\ \frac{39}{80}+\frac{x}{40}, & \frac1{10}\le x\le \frac9{10} \\ \frac{49}{10}x-\frac{39}{10}, & \frac9{10}\le x\le 1 \\ 1, & 1\le x \end{cases}. \end{align} Plot of $F$:

Then we have \begin{gather} \int_0^{\frac9{10}} F = \frac{849}{2000}, \\ \int_0^1 F = \frac12, \end{gather} and thus \begin{equation} \frac{\displaystyle\int_0^{\frac9{10}} F}{F\left(\frac9{10}\right)}=\frac{\frac{849}{2000}}{\frac12}=\frac{849}{1000}>\frac12=\frac{\displaystyle\int_0^{1} F}{F\left(1\right)}. \end{equation}
Hence, $x\mapsto \dfrac{\int_0^x F}{F(x)}$ is not increasing (in fact, it decreases strictly on $]\frac9{10},1[$).
Remark. Since you can approximate any continuous function on $[0,1]$ arbitrary well (w.r.t. $\|\cdot\|_\infty$-norm) by smooth functions, it is also possible to construct a smooth counter-example.