Axiom of Infinity says there is an inductive set (i.e. a set which includes $\emptyset$ and is closed under successor operator). Formally:
$Inf:\exists x~(\emptyset\in x~\wedge~\forall y\in x~~~S(y)\in x )$
But there are many other definable operators in set theory and one can define an infinite set/infinity axiom corresponding to some of these operators. For example consider the following version of Axiom of Infinity with respect to power set as an 1-ary operator.
$Inf^P:\exists x~(\emptyset\in x~\wedge~\forall y\in x~~~P(y)\in x )$
Now remove the Axiom of Infinity from the foundation and add a new $n_f$ - ary function symbol $f$ to $LST:=\{\in\}$ which is defined using a formula $\varphi (x_1,...,x_{n_f},y)$. i.e. We have $ZFC-Inf\vdash \forall x_1,...,x_{n_f}\exists !~y~\varphi (x_1,...,x_{n_f},y)$ and we are working within $\{\in,f\}$-theory $ZFC-Inf\cup \{\forall x_1,...,x_{n_f}~~~\varphi (x_1,...,x_{n_f},f(x_1,...,x_{n_f}))\}$.
Definition 1. For each defined operator $f$ in $ZFC-Inf$ define an axiom as follows:
$Inf^{f}: \exists x~(\emptyset\in x~\wedge~\forall x_1,...,x_{n_f}\in x~~~f(x_1,...,x_{n_f})\in x )$
(i.e. There exists an inductive set in the sense of the operator $f$)
Definition 2. We call a defined operator $f$ in $ZFC-Inf$ using formula $\varphi (x_1,...,x_{n_f},y)$, to be an "infinity producer" if one can prove existence of an infinite set within $\{\in,f\}$-theory $ZFC- Inf+Inf^{f} \cup \{\forall x_1,...,x_{n_f}~\varphi (x_1,...,x_{n_f},f(x_1,...,x_{n_f}))\}$ .
(By an "infinite set" I mean a set $x$ which there is no bijection from $x$ to a natural number. Note that the notion of a natural number is clearly definable using successor operator in $ZFC-Inf$)
Question 1. What are the necessary and sufficient conditions on the formula $\varphi (x_1,...,x_{n_f},y)$ such that the operator $f$ defined by the formula $\varphi (x_1,...,x_{n_f},y)$ is an infinity producer?
Question 2. Are all infinity producer operators "equivalent" or some of them produce stronger theories in the sense of implication or consistency strength? Precisely if $f,g$ are infinity producer operators defined by formulas $\varphi,\psi$, are these necessarily true?
(a) $Con(ZFC- Inf+Inf^{f} \cup \{\forall x_1,...,x_{n_f}~\varphi (x_1,...,x_{n_f},f(x_1,...,x_{n_f}))\})\Longleftrightarrow$
$Con(ZFC- Inf+Inf^{g} \cup \{\forall x_1,...,x_{n_g}~\psi (x_1,...,x_{n_g},g(x_1,...,x_{n_g}))\})$
(b) $\forall \sigma\in\{\in\}-Sent$
$ZFC- Inf+Inf^{f} \cup \{\forall x_1,...,x_{n_f}~\varphi (x_1,...,x_{n_f},f(x_1,...,x_{n_f}))\}\vdash \sigma\Longleftrightarrow$
$ZFC- Inf+Inf^{g} \cup \{\forall x_1,...,x_{n_g}~\psi (x_1,...,x_{n_g},g(x_1,...,x_{n_g}))\}\}\vdash \sigma$
Question 3. Is there a large cardinal axiom $A$ which is an upper bound for the consistency strength of all theories which one can produce using this kind of axioms of infinity? Precisely, is there a large cardinal axiom $A$ such that for all infinity producer operator $f$ defined by formula $\varphi$ within $ZFC-Inf$ we have
$Con(ZFC+A)\Longrightarrow Con(ZFC- Inf+Inf^{f} \cup \{\forall x_1,...,x_{n_f}~\varphi (x_1,...,x_{n_f},f(x_1,...,x_{n_f}))\})$
Question 4. If all infinity producer operators are "not" equivalent, which one of them should we choose to add to our foundation ($ZFC-Inf$) to produce infinite sets? Why should we prefer the successor operator $S$?
On Question 1: it is not entirely clear what you're after here, since Definition 2 trivially gives you necessary and sufficient conditions for $\phi(\vec{x}, y)$ to define an infinity operator. Perhaps you could be more specific.
On Question 2: the answer is "yes" in the sense of (b) (and thus in the sense of (a)). This follows from two results, namely:
${\bf Theorem}$ ${\bf 1.}$ ZFC proves $Inf^\phi$ for any formula $\phi$ which is provably functional in ZFC - $Inf$.
${\bf Theorem}$ ${\bf 2.}$ If $f$ is an infinity producer, then ZFC - $Inf$ + $Inf^f$ proves $Inf$.
Let $f$ be an infinity producer defined by $\phi\in\mathcal L_\in$. To see that (b) follows from theorems 1 and 2, first note that ZFC - $Inf$ + $Inf^f$ is conservative over ZFC - $Inf$ + $Inf^\phi$ with respect to $\mathcal L_\in$. Now let $\psi\in \mathcal L_\in$. By Theorem 1 and conservativity, if ZFC - $Inf$ + $Inf^f$ $\vdash \psi$, then ZFC $\vdash \psi$. Conversely, if ZFC $\vdash \psi$, then by Theorem 2, ZFC - $Inf$ + $Inf^f$ $\vdash \psi$. So every theory ZFC - $Inf$ + $Inf^f$ agrees with ZFC on formulas in $\mathcal L_\in$ and thus any two such theories agree with each other -- which is just what (b) says.
${\it Proof}$ ${\it of}$ ${\it Theorem}$ ${\it 1.}$ Working in ZFC, we can inductively define sets $x_n$ for $n\in \omega$ such that $x_0 = \{0\}$ and such that $z\in x_{n+1}$ whenever $\vec{y}\in \bigcup_{i\leq n}x_i$ and $\phi(\vec{y}, z)$. We just let $x_{n+1} = \{z: \exists\vec{y}\in \bigcup_{i\leq n}x_i \wedge \phi(\vec{y}, z)\}$ which exists by replacement. Now, I claim that $\bigcup_{n\in \omega}x_n$ is closed under $\phi$. If $\vec{y}\in\bigcup_{n\in \omega}x_n$, then there is some $n$ such that $\vec{y}\in \bigcup_{i\leq n}x_i$. So the unique $z$ such that $\phi(\vec{y}, z)$ is in $x_{n+1}$ and thus in $\bigcup_{n\in \omega}x_n$. $\Box$
${\it Proof}$ ${\it of}$ ${\it Theorem}$ ${\it 2.}$ If $f$ is an infinity producer, then ZFC - $Inf$ + $Inf^f$ proves there's an infinite set $x$. Now, define $F$ on $\mathcal P(x)$ such that $F(y) = |y|$ if the cardinality of $y$ exists and otherwise $F(y) = 0$. Then $rng(F)$ is a set by replacement and $\omega\subseteq rng(F)$ because $x$ is not one-one with any natural number. Thus ZFC - $Inf$ + $Inf^f$ proves $Inf$. $\Box$
On Question 3: The answer is "yes". In particular, since ZFC - $Inf$ + $Inf^f$ is conservative over ZFC - $Inf$ + $Inf^\phi$, it is a trivial consequence of Theorem 1 that if Con(ZFC), then Con(ZFC - $Inf$ + $Inf^f$).
On Question 4: This is conditional on a negative answer to Question 2 and so, by my answer to Question 2, not applicable.