I have this set of two equations
\begin{eqnarray} e^{-35 (y-x)} & = & \frac{x}{y} \tag{1} \\ \frac{e^{-90 x}-e^{-90 y}}{e^{-142 x}-e^{-142 y}} & = & \frac{1892}{1007} \tag{2} \end{eqnarray}
in the two real variables $x,y$, moreover I know from the Physical origin of these equations that $x,y\in[0,1]$. I am interested in numerical solutions, however Mathematica for example doesn't give a solution.
Any hints how I can proceed here?
Why do you say Mathematica does not give a numerical solution? Just use the command FindRoot[] taking initial approximations according to the graph shared by @MattiP. in the comments.This way you will be able to get approximations for all three solutions (one at a time).