as we all know, each system has infinite state space representations. My question is, whether the observability/controllability (and other common properties) are a properties of the SYSTYEM or PARTICULAR STATE SPACE representation of the system.
e.g.
I test for observability of 1 particular state space representation and does it imply that every other state space representation has the same observabiliy (is/is not observable)?
I think what you are looking for the invariance of controllability/observability under coordinate change. Let's look at the system
$$\begin{align} \dot{x} &= Ax + Bu \\ y &= Cx \end{align}$$
Now define $z = T^{-1} x$ for some $T$. Then the system becomes
$$\begin{align} \dot{z} &= T^{-1}ATz + T^{-1}Bu \\ y &= CTz \end{align}$$
Now we need to prove that the second system is controllable/observable if and only if the first system is controllable/observable.
Actually, it is easy to see directly from the controllability/observability matrices of both systems, since $T$ is a full-rank matrix.