Let us suppose that $2xy+x+y = n$, where $x,y,n$ are positive integers and $x≥2$ and $y≥2$.
Let us choose x and y, so that $n+1 = 2ab+a+b$ , where $a, b$ are also positive integer numbers.
I was wondering what we can say about the relation between $x,y$ and $a,b$. As $n$ and $n+1$ are very close, and as $xy > x+y$, there must be a maximal difference between $x$ and $a$, also between $y$ and $b$.
Did anyone read a paper about it, or have any suggestion on how much this difference can be?
If you multiply by $2$ and add $1$ you get:$$(2x+1)(2y+1)+2=(2a+1)(2b+1)$$ so you are looking at the factorisation of successive odd numbers with the factors on the left both at least $5$ and the factors on the right both at least $3$.
If we say $x=y=2$ we get $27$ and to get the maximum difference (in fact this is the only option here) we choose $a=1, b=4$ corresponding to $3\times 9$.
This should be enough clue to allow you to explore further.