I have the following system:
$$\begin{cases} x'= 2x + 2y -3z \\ y' = 5x + 1y -5z \\ z' = -3x + 4y \end{cases} $$
$$\det(A - \lambda I)= -(\lambda - 1)^3$$
the eigenvector for my single eigenvalue is : $v_1 = \begin{pmatrix} 1 \\ 1 \\ 1 \end{pmatrix}$
I can't find any other linearly independent solutions.
What can you do in this $3\times 3$ case with only a single eigenvalue?
If you wish you can provide a reference and then I will try my hand at solving it myself.
Suppose $n \times n$ matrix $A$ has only a single eigenvector $\lambda$, and let $B = A - \lambda I$. Then $B^n = 0$. So $$\exp(A t) = \exp(\lambda t) \exp(B t) = \exp(\lambda t) \sum_{j=0}^{n-1} B^j t^j/j!$$ and the solutions of $x' = A x$ are linear combinations of the columns of this matrix. In this case $n=3$, $$B = A - I = \pmatrix{1 & 2 & -3\cr 5 & 0 & -5\cr -3 & 4 & -1\cr}, \ B^2 = \pmatrix{20 & -10 & -10\cr 20 & -10 & 10\cr 20 & -10 & -10\cr}$$ and $$ \exp(At) = e^t \pmatrix{1 + t + 10 t^2 & 2t - 5 t^2 & -3t - 5 t^2\cr 5 t + 10 t^2 & 1 - 5 t^2 & -5 t + 5 t^2\cr -3t + 10 t^2 & 4 t - 5 t^2 & 1 - t - 5 t^2}$$