My question is: Let $H,K\leq G$ be two characteristic subgroups and assume $H\leq K$. Do we have $K/H$ is characteristic in $G/H$?
We know that any characteristic subgroup of $G/H$ must be of the form $K/H$ for some characteristic subgroup $K$ of $G$ since any automorphism of $G$ induces an automorphism of $G/H$.
But is the converse true? Or any counterexample?
$\newcommand{\Span}[1]{\left\langle #1 \right\rangle}$Let $p$ be an odd prime, and $G$ be the group of order $p^{3}$ and exponent $p^{2}$, which is then given by the presentation $$ \Span{ a, b : a^{p^{2}} = b^p = 1, b^{-1} a b = a^{1+p}}. $$ Then
But $G/H$ is elementary abelian of order $p^{2}$, and thus characteristically simple, so that $K/H$ (which has order $p$) is not characteristic in $G/H$.
The point here is that not all automorphisms of $G/H$ lift to automorphisms of $G$.