I have the following set up, for column vectors $\alpha,\beta$ and square matrix $A$ I am looking at the derivative $\frac{\partial\alpha^T e^{Ax}\beta}{\partial x}=\alpha^T Ae^{Ax}\beta=\alpha^T e^{Ax}A\beta$, where $e^{Ax}$ represents the matrix exponential.
Can I write this in terms of the original function? So,
$$\frac{\partial\alpha^T e^{Ax}\beta}{\partial x}=\alpha^T Ae^{Ax}\beta=X\alpha^T e^{Ax}\beta$$
for some $X$? Under what circumstances is this possible? Thank you!
We have fixed vectors $\alpha$ and $\beta$; let $M = e^{Ax}$. What you're essentially asking is whether the product $\alpha^T(AM)\beta$ can be rewritten as $X(\alpha^TM\beta)$ for some matrix $X$ (which is presumably inependent of $x$). I claim that this is pretty obviously going to fail in general.
Consider the case in which $\alpha = \beta = (1,0,\dots,0)$. In this context, note that $\alpha^TM\beta = M_{11}$ (the 1,1 entry of $M$). You're question amounts to asking whether there exists "some $X$" such that $$ [AM]_{11} = X[M]_{11} $$ First of all, note that $X$ must be a scalar for this multiplication to make sense. Second, there is no reason we should expect $[AM]_{11}$ to be a multiple of $[M]_{11}$ except, for example, if both $A$ and $M$ are diagonal. More on that in a minute. If $X$ is allowed to depend on $x$, we could always define $$ X(x) = \frac{[AM(x)]_{11}}{[M(x)]_{11}} = \frac{\alpha^TAM\beta}{\alpha^TM\beta} = \frac{(A\alpha)^TM\beta}{\alpha^TM\beta} = \frac{\alpha^TM(A\beta)}{\alpha^TM\beta} $$ but that doesn't seem like the kind of thing you're looking for.
Here's a case where this can work: suppose that $\beta$ is an eigenvector of $A$ associated with $\lambda$. $\beta$ will also be an eigenvector of $e^{Ax}$. In fact, we have $$ \alpha^T Ae^{Ax} \beta = \alpha^T e^{Ax} A\beta = \alpha^T e^{Ax}(\lambda \beta) = \lambda (\alpha^T e^{Ax} \beta) $$ A similar trick works if $\alpha^T$ is an eigenvector of $A^T$. I can think of no other case in which we could expect such behavior.