I think that everything is in the question.
I am looking for any open problems in algebraic geometry (vector bundles, Divisors, Frobenius morphism, counting points on Finite fields, Hitchin Fibration, (semi)stability of vector bundles) where some input from computations (cohomologie groups,...) is needed in order to shed light or make progress and better understand these open questions.