Let $K$ be a field of characteristic zero, or if this is too general, an algebraic number field. Let $G$ be a finite group and $V$ an irreducible and finite-dimensional $KG$-module.
Let $\chi$ be the character of $V$. Since $V$ is irreducible, $\chi$ is of the form $\chi=m(\vartheta_1+...+\vartheta_s)$, where the $\vartheta_i$ are the distinct conjugates of an absolutely irreducible character of $G$ under the absolute Galois group of $K$ and $m$ is the Schur index.
Here is my question: Is there a succinct way of characterising those field extensions $L\supseteq K$ such that $V_L:=L\otimes_K V$ is reducible and how does this relate to the character field $K[\vartheta_i]:=K[\vartheta_i(g) ~:~ g \in G]$?
Here's what I have figured out so far: 1) $V_L$ is reducible if $K[\vartheta_i]\subseteq L$ and $s>1$. The condition that $s>1$ is necessary, as may be seen by studying the irreducible $4$-dimensional representation of the quaternion group $Q_8$ over $\mathbb{Q}$.
2) The statement of 1) cannot be reversed, i.e. $$V_L \text{ reducible} \Longrightarrow L\supseteq K[\vartheta_i]$$ is false. A counter-example is provided by the irreducible four-dimensional representation $V:=\mathbb{Q}(\zeta_5)$ of the cyclic group with five elements, which becomes reducible when the scalars are extended from $\mathbb{Q}$ to $\mathbb{Q}(\sqrt{5})$, a proper subfield of the character field, which is the fifth cyclotomic field.
So, I wonder if there is a characterisation of the form "$V_L$ is reducible if and only if $L$ fulfills the property [...]"?
Edit: I have taken the liberty of crossposting this to mathoverflow: https://mathoverflow.net/questions/191465/over-which-fields-is-a-g-module-reducible
Also, I have noticed that in the case of $m=1$, $s\geq 2$ we have that $V_L$ is reducible if and only if $L$ contains an intermediate field $F$ of $K[\vartheta]/K$ such that $\mathrm{Gal}(K[\vartheta]/F)$ has more than one orbit on $\{\vartheta_1,...,\vartheta_s\}$.
This question has been asked and answered on MathOverflow. I have replicated the accepted answer by Ben Linowitz below.