I have been trying to calculate the integral:
$$\int_1^{\infty} \left(\frac{x^2}{\sqrt{x^4-1}}-1\right)dx$$
A hint is to multiply the whole integral by $x^{\lambda}$, calculate the two terms independently as a function of $\lambda$ and then set $\lambda=0$. But this did not work.
By substituting $x=\frac{1}{u}$ the integral transforms into $$\int_0^1 \left(\frac{1}{\sqrt{1-u^4}}-1\right)\frac{1}{u^2}du$$
which leads to a Beta function with one negative argument.
The result should be $$1-\frac{\pi}{\Gamma(\frac{1}{4})^2}$$
Thank you very much in advance!
The integral in $u\in[0,1]$ is for me simpler, so let us introduce for a handy notation $$y=y(u) = \sqrt{1-u^4}\ . $$ Then for the integral to be calculated we observe first $$ \frac\partial{\partial u} \left(\frac{1-y}u\right) = \frac{u^2}y-\left(\frac 1y-1\right)\frac 1{u^2}\ . $$ So we need to calculate $$ \begin{aligned} J &= \int_0^1 \left(\frac{1}{\sqrt{1-u^4}}-1\right)\frac{1}{u^2}\;du %\\& = \int_0^1 \left(\frac1y-1\right)\frac{1}{u^2}\;du \\ &=\left[\frac {1-y}u\right]_0^1 - \int_0^1 \frac{u^2}y\;du %\\& = 1 - \int_0^1 \frac{u^2}{\sqrt{1-u^4}}\;du \\ &= 1-\frac 14B\left(\frac 12,\frac 34\right)\qquad \text{ with $B$ being the $\beta$-function} \\ &=1-\frac 14\cdot\frac {\Gamma\left(\frac 12\right)\cdot\Gamma\left(\frac 34\right)} {\Gamma\left(\frac 54\right)} %\\& =1-\frac 14\cdot\frac {\sqrt\pi\cdot\Gamma\left(\frac 34\right)} {\frac 14\Gamma\left(\frac 14\right)} \\ &=1-\sqrt\pi \cdot \frac {\Gamma\left(\frac 14\right)\cdot\Gamma\left(\frac 34\right)} {\Gamma\left(\frac 14\right)^2} %\\& =1-\sqrt\pi \cdot \frac {\sqrt{2\pi}\Gamma\left(2\cdot\frac 14\right)} {\Gamma\left(\frac 14\right)^2} \\ & = 1- \frac 12 (2\pi)^{3/2}\cdot \frac 1{\Gamma\left(\frac 14\right)^2} \ . \end{aligned} $$ I tried to represent the result closer to the shape of the prediction in the OP.
We have the assisted checks / numerical validations: