Anyone please tell what mistake I am making?
$\begin{aligned} \lim_{h \to 0} & \frac{\ln (1+2 h)-2 \ln (1+h)}{h^2} \\ & =\frac{4 \ln (1+2 h)}{4 h^2}-\frac{2 \ln (1+h)}{h^2} \\ & =\frac{4 \ln (1+2 h)}{(2 h)(2 h)}-\frac{2\ln (1+h)}{(h)(h)} \\ & =\frac{4}{2 h}-\frac{2}{h} \\ & =0 \end{aligned}$
I want to know why I am getting zero.
The expression $\lim_{h \to 0} \frac{ \ln(1+2h) - 2 \ln(1+h)}{h^2}$ means the limit of the expression inside as $h$ is a real number tending to $0.$ The scope of definition of $h$ is restricted to the expression of the limit. However, the expression in the second line $\frac{4 \ln(1+2h)}{4h^2}$ has no meaning because $h$ has no declared meaning here.
Next, the addition rule of limits states that the limit of sum of two expressions is the sum of the limits of two expressions provided both exist and are well defined. In the case you are considering, neither $\lim_{h \to 0}\frac{4\ln(1+2h)}{4h^2}$ nor $\lim_{h \to 0} \frac{2 \ln(1+h)}{h^2}$ is defined as a real number.
Finally, even if the limits both exist and are equal to $+\infty,$ you appear to be computing $+\infty-\infty=0$ which is invalid because the operation of addition is defined on pairs of real numbers and infinity is not a real (or complex) number.