Maybe I do not understand what is going on here but I cannot get the right answer.
$$y = 2 $$
$$y^2 + x^2 = r^2$$
$$4 + 0^2 = r^2$$
$$ r = 2$$
$$y = r \sin \theta$$
$$1 = \sin \theta$$
$$\theta = \pi/2$$
This is wrong but I do not see anything wrong with my logic.
Just because $y=2$, it does not mean that $x =0$. In particular, you want that, for any $x$, $y=2$, but $x$ is not $0$. Since you already know that
$$y=2$$
and that to change to polar coordinates, you can use
$$y= \rho \sin \theta$$,
we plug in $y=2$, which gives
$$2= \rho \sin \theta$$
or
$$2 \csc \theta= \rho $$
Note that we don't consider the variable $x$ and $$x= \rho \cos \theta$$, since it suffices to use only the $y$-equation above, because it fully describes the dependence between $\theta$ and $\rho$.
In particular note the radius can't be always $2$, else you would get a circle! Everytime you state something such as $x=0$ or $r=2$, think the implications it carries, and it might help you to spot the flaw.