Is there any nice characterization of the class of polynomials can be written with the following formula for some $c_i , d_i \in \mathbb{N}$? Alternatively, where can I read more about these? do they have a name? $$c_1 + \left( c_2 + \left( \dots (c_k + x^{d_k}) \dots \right)^{d_2} \right)^{d_1}$$
For instance, it is not possible to write $1 + x + x^2$ in this way, but it is possible to write $1 + 2x + x^2$ or $0 + x^3$.
For some context: two actions on the set of polynomials $A \times \mathbb{N}[x] \to \mathbb{N}[x]$, and $B \times \mathbb{N}[x] \to \mathbb{N}[x]$ can be combined into a single one $\left<A,B\right> \times \mathbb{N}[x] \to \mathbb{N}[x]$ that takes a word of elements on $A$ and $B$ and applies the multiple actions in order. In the case of multiplication and exponential, we can see that the class of polynomials $$c_1 \left( c_2 \left( \dots (c_k x^{d_k}) \dots \right)^{d_2} \right)^{d_1}$$ can be just described as the polynomials of the form $cx^d$. I do not expect such a simple characterization in the case of sums and exponentials, but I would like to know if this class of polynomials has been described or studied somewhere.
Some partial elementary observations that might lead to necessary conditions, probably not to a characterization.
If the nonconstant polynomial $p(x)$ has this form then the leading coefficient must be $1$ and you can make the constant term anything you like.
The quadratics are precisely the ones where the coefficient of $x$ is even.
The cubics are the ones of the form $$ c + 3t^2x + 3tx^2 + x^3 . $$ That is, those where the coefficient of $x^2$ is a multiple $t$ of $3$ and the coefficient of $x$ is $t$ times the coefficient of $x^2$.
For degree $n$, must the coefficient of $x^{n-1}$ be a multiple of $n$? How will it restrict some lower order coefficients?