Let $\mathcal{H}$ be an infinite-dimensional Hilbert space. Moreover, let $\mathcal{P}_2 \subset \mathcal{H}$ and $\mathcal{P}_3 \subset \mathcal{H}$ be a finite-dimensional and an infinite-dimensional closed sub-spaces of $\mathcal{H}$. Let's indicate the orthocomplement of $\mathcal{P}_2$ in $\mathcal{P}_2 + \mathcal{P}_3$ as: \begin{equation*} \mathcal{W} \triangleq (\mathcal{P}_2 + \mathcal{P}_3) \cap \mathcal{P}_2^\perp. \end{equation*}
Let's consider now $h \in \mathcal{H}$. How can I evaluate the orthogonal projection of $h \in \mathcal{H}$ onto $\mathcal{W}$ :
\begin{equation*} P_{\mathcal{W}}(h) = P_{(\mathcal{P}_2 + \mathcal{P}_3) \cap \mathcal{P}_2^\perp}(h) = ? \end{equation*}
Generally, if $A, B \subseteq \mathcal{H}$ are two closed subspaces, then $P_{A \cap B} = \lim_{n \rightarrow \infty} (P_AP_BP_A)^n$. In our case, let $A = \mathcal{P}_2^\perp$ and $B = \mathcal{P}_3^\perp$. Then $P_A = 1 - P_{\mathcal{P}_2}$ and $P_B = 1 - P_{\mathcal{P}_3}$, so,
$$P_{A \cap B} = \lim_{n \rightarrow \infty} [(1 - P_{\mathcal{P}_2})(1 - P_{\mathcal{P}_3})(1 - P_{\mathcal{P}_2})]^n = \lim_{n \rightarrow \infty} (1 - P_{\mathcal{P}_2} - P_{\mathcal{P}_3} + P_{\mathcal{P}_2}P_{\mathcal{P}_3} + P_{\mathcal{P}_3}P_{\mathcal{P}_2} - P_{\mathcal{P}_2}P_{\mathcal{P}_3}P_{\mathcal{P}_2})^n$$
Now, we also have,
$$\mathcal{W} = (\mathcal{P}_2 + \mathcal{P}_3) \cap \mathcal{P}_2^\perp = (\mathcal{P}_2^\perp \cap \mathcal{P}_3^\perp)^\perp \cap \mathcal{P}_2^\perp = (A \cap B)^\perp \cap A$$
Since $A \cap B \subseteq A$, we have,
$$P_\mathcal{W} = P_A - P_{A \cap B} = 1 - P_{\mathcal{P}_2} - \lim_{n \rightarrow \infty} (1 - P_{\mathcal{P}_2} - P_{\mathcal{P}_3} + P_{\mathcal{P}_2}P_{\mathcal{P}_3} + P_{\mathcal{P}_3}P_{\mathcal{P}_2} - P_{\mathcal{P}_2}P_{\mathcal{P}_3}P_{\mathcal{P}_2})^n$$
The limit, I should point out, is usually in the strong operator topology. Though in this case because $\mathcal{P}_2$ is finite-dimensional, the convergence happens in norm as well. Regardless, the following is always true: for any $h \in \mathcal{H}$,
$$P_\mathcal{W}(h) = h - P_{\mathcal{P}_2}(h) - \lim_{n \rightarrow \infty} [(1 - P_{\mathcal{P}_2} - P_{\mathcal{P}_3} + P_{\mathcal{P}_2}P_{\mathcal{P}_3} + P_{\mathcal{P}_3}P_{\mathcal{P}_2} - P_{\mathcal{P}_2}P_{\mathcal{P}_3}P_{\mathcal{P}_2})^n](h)$$