I would like to proove the Lemma 3.1. in this book.
My attempt... I want to split the lemma into several parts.
Part 1:
$$\prod_{j=1}^{n} (1 + \epsilon_j) = 1 + \sum_{j=1}^n \epsilon_j + O(|u|) = 1 + \theta_n,$$ where $$\theta_n = \sum_{j=1}^n \epsilon_j + O(|u|).$$
For the bound i observe that
$$1 + \theta_n = \prod_{j=1}^n (1 + \epsilon_j) \leq (1 + |u|)^n = \sum_{j=0}^n {n \choose j} |u|^j = 1 + \sum_{j=1}^n {n \choose j} |u|^j \leq 1 +\sum_{j=1}^n n^j|u|^j $$ $$ \leq 1 + \sum_{j=1}^{+\infty}(n|u|)^j = 1 + n|u| \sum_{j=0}^{+\infty}(n|u|)^j = 1 + \frac{n|u|}{1 - n|u|} \Rightarrow \theta_n \leq \frac{n|u|}{1 - n|u|}$$
(I assumed implicitly that $n|u| < 1$ )
Part 2:
I would like to prove that
$$\prod_{j=1}^{n} (1 + \epsilon_j)^{-1} = 1 + \theta_n',$$
but I'm not sure how to do that since I would be tempted to use the Taylor expansion instead of binomial expansion, but I wonder if there's an easier way to do that.
Part 3:
Combine part 1 and part 2 using algebraic manipulation to achieve the result of the lemma (assuming I've understood the part 2 it should be easy... maybe).
Any clue on part 2?
That might help: From
$$\prod_{j=1}^{n} (1 + \epsilon_j)^{-1} = 1 + \theta_n',$$
you get
$$\prod_{j=1}^{n} (1 + \epsilon_j) = \frac{1}{1 + \theta_n'}$$
so from the previous part
$$\frac{1}{1 + \theta_n'}-1\leq \frac{n|u|}{1-n|u|}$$