I can only proof this for $b>2$.
Then, you can find $N\in\mathbb{N}$ so that $\left|\dfrac{x^n}{1+x^n} -1\right| = \dfrac{1}{1+x^n} \leq \dfrac{1}{n}< \varepsilon$ for all $n\geq N$ and for all $x\in [b, \infty[$.
But what to do, when $1<b<2$?
I can only proof this for $b>2$.
Then, you can find $N\in\mathbb{N}$ so that $\left|\dfrac{x^n}{1+x^n} -1\right| = \dfrac{1}{1+x^n} \leq \dfrac{1}{n}< \varepsilon$ for all $n\geq N$ and for all $x\in [b, \infty[$.
But what to do, when $1<b<2$?
hint
For $b>1$ and $x\ge b$
$$|\frac{x^n}{1+x^n}-1|=|\frac{1}{1+x^n}|$$
$$\le \frac{1}{b^n}$$
thus
$$\sup_{x\in [b,+\infty)}|f_n(x)-1|\le \frac{1}{b^n}$$
You can conclude.