$w$ and $z$ are given in polar form as $w=Re^{i\Phi}$, $z=re^{i\theta}$, $R>r>=0$;
I can prove this using decomposition into $w=R(\cos\Phi+i\sin\Phi)$ and then use trig identities but I want a simpler way to see why this is the case. I know the real part of a complex quotient in standard form is $\Re\left[\frac{a+bi}{c+di}\right]=\frac{ac+bd}{c^2+d^2}$. I also know that $\Re(z^2)=|z|^2$. But I don't know exactly how to express the result in the title in terms as plain as these. One idea that I have is that using difference of two squares $\frac{w+z}{w-z}=\frac{w^2-z^2}{(w-z)^2}$, which is much closer to the desired RHS. But I can't find the next step.
$$\frac{w+z}{w-z}=\frac{(w+z)(\bar{w}-\bar{z})}{(w-z)(\bar{w}-\bar{z})}$$ $$=\frac{|w|^2-|z|^2-(\bar{z}w-z\bar{w})}{|w-z|^2}.$$ Here $(\bar{z}w -z \bar{w})$ is purely imaginary.
$$ Re \left(\frac{w+z}{w-z}\right)= \frac{|w|^2-|z|^2}{|w-z|^2}.$$