I was reading some lecture notes on homomorphism between finite groups and intuitively it appeared to me that for a $\phi$ an homomorphism $G \rightarrow H$, we should have:
$$|\,\textrm{Im}(\phi)\,| = \frac{|\,G\,|}{|\,\textrm{ker}(\phi)\,|}$$
where $| . |$ stands for order. Is this right? If yes, is there a short demonstration for?
Yes. Recall that that given a group homomorphism $\phi \colon G \to G'$, $\ker \phi$ is a normal subgroup of $G$. The first isomorphism theorem states that given such a homomorphism, there is an isomorphism $G / \ker \phi \cong \text{Im} \phi$. This gives your result. A proof can be found in any elementary book on Abstract Algebra, or by simply Googling it.