Let $p\ge 5$ be an odd prime in $\Bbb Z$.
Let $R=\Bbb Z[\xi]$ with $\xi$ a $p$-th root of unity.
Let $b\in R$ such that $b=\sum_{i=0}^{p-2}\alpha_i\xi^i$.
I am trying to prove that if $a+b\xi\equiv u b^p$ for some unit $u$ then: $a+b\xi\equiv (a+b\xi^{-1})\xi^k \bmod\ p$ for some $0\le k<p$ and that actually $k=1$ if $p\nmid ab$.
What I did:
I proved that $b^p\equiv c \bmod p$ for $c=\sum_{i=0}^{p-2}\alpha_i^p$.
We have: $a+b\xi^{-1}=\overline {a+b\xi} \equiv \overline {u\alpha ^{p}}\bmod p \equiv \overline {u}c\bmod p$
and we have also by Kummer's lemma since $u$ is a unit: $u=\overline u \xi^k$ for some $0\le k<p$
Then: $a+b\xi \equiv u\alpha ^{p}\mod p \equiv uc\mod p \equiv \overline uc\ \xi^k \mod p$
from the above we deduce that $a+b\xi\equiv (a+b\xi^{-1})\xi^k\mod p$.
Is this part correct?
I don't have any clues on why $k=1$?
Thank you for your help.
This is a proof by elimination to $k=1$ but I wonder if there is a more elegant proof.
Suppose $k=0$. then:
$a+b\xi\equiv a+b\xi^{-1} mod\ p \Rightarrow b(\xi-\xi^{-1})\equiv 0 mod\ p $.
$\Rightarrow \xi^{-1} b(\xi^2-1)\equiv 0 mod\ p $.
$\Rightarrow \xi^{-1} b(\xi-1)(\xi+1)\equiv 0 mod\ p $.
but $(\xi-1)$ and $(\xi+1)$ and $\xi^{-1}$ are units in $R$ so multiplying by their respective inverses in $R$ we get: $b\equiv 0\ mod\ p$ which contradicts $p\nmid ab$.
Suppose $k\ge 2$.
Then $a+b\xi\equiv a\xi^{k}+b\xi^{k-1}\ mod\ p$.
Take $\delta =\sum_{i=0}^{p-2}\delta_i\xi^i$ such that $a+b\xi\equiv a\xi^{k}+b\xi^{k-1}+\delta p$
by identifying right and left sides in the power basis of $R$, we have $a=\delta_0 p$. If $\delta_0=0$ then $a=0$ then $p|ab$ which is a contradiction.
Therefore $\delta_0\ne0$ and $p|a$ which gives $p|ab$ which is also a contradiction.
Finally $k=1$.
I found no use here of the condition $p\ge 5$ so either it is superfluous or my proof above is wrong.